- TRANSLATION -
Ref: MGT/SET/002/06
24 February 2006
Attention: The President
The Stock Exchange of Thailand
Subject: Award of Construction Project
Outside Interconnecting Pipelines Project
Christiani & Nielsen (Thai) Public Company Limited is pleased to notify the Stock Exchange of Thailand that the Company has been awarded the following construction project:
Name of Project: Outside Interconnecting Pipelines Project for Reformer and Aromatics Complex II
Owner: The Aromatics (Thailand) Public Company Limited
Contract Value: Construction Baht 543,479,113 (including VAT)
Supply US Dollars 12,988,187
Commencement Date: 20 October 2005
Construction Period: 22 Months
Description of Work: Engineering, supply, construction and pre-commissioning of interconnecting pipelines.
Please be informed accordingly.
Yours sincerely,
- Signed -
Danuch Yontararak
Managing Director
ที่ MGT/SET/002/06
วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2549
เรื่อง สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง
โครงการวางท่อและเชื่อมต่อ สำหรับโรงงาน Reformer และ Aromatic หน่วยที่ 2
เรียน กรรมการและผู้จัดการ
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน) ขอแจ้งให้ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ทราบว่า บริษัทฯ ได้ลงนามในสัญญาก่อสร้างดังต่อไปนี้
ชื่อโครงการ โครงการวางท่อและเชื่อมต่อ สำหรับโรงงาน Reformer และ Aromatic หน่วยที่ 2
เจ้าของโครงการ บริษัท อะโรเมติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)
มูลค่าสัญญา งานก่อสร้าง 543,479,133 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
จัดหาท่อและวัสดุ 12,988,187 เหรียญสหรัฐ
วันเริ่มงาน 22 ตุลาคม 2548
ระยะเวลาก่อสร้าง 22 เดือน
รายละเอียดของงาน งานออกแบบด้านวิศวกรรม, จัดหาท่อขนาดต่างๆ, จัดหาวัสดุ และก่อสร้างโครงสร้างรับท่อและเชื่อมท่อต่อกับโครงการเดิม รวมถึงการทดสอบเบื้องต้น
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ
ขอแสดงความนับถือ
(นายดนุช ยนตรรักษ์)
กรรมการผู้จัดการ